Dragon Ball Z Kai dans Animeland

Bonjour à tous !
Aujourd'hui un petit article pour signaler la présence de quelques pages consacrées à "Dragon Ball Z Kai" dans le N°23 du magazine Animeland de la rentrée. L'article ne fait que 4 pages, mais il nous parle de la VF de la série qui a débarqué sur la chaîne enfant Nickelodeon et qui sera prochainement diffusé sur Game One.

Il est intéressant de noter la présence d'un poster qui nous présente une illustration inédite du character designer Yamamuro Tadayoshi.
Au début j'étais vraiment très intéressé par celle-ci, puisque je ne l'avais pas vu jusqu'à présent. Mais après analyse...   enfin... jugez plutôt :

L'illustration a de superbes couleurs et est attrayante au premier abord. Mais si on fait bien attention on remarque pas mal d'erreurs. D'abord Gokû a les jambes trop courtes ou la tête trop petite. Même si on considère un pseudo effet contre-plongée, quelque chose de gênant ressort de ses proportions.
Ensuite, Kulilin porte la même tenue que Gohan...
Comme quoi une erreur de colo et hop, tout est foiré.
Normalement il a les bras nus et une tenue moulante noire (qui se termine par un cycliste et non un pantalon) sous son armure... pas une bleue...
Et pour finir les bottes de Gokû arborent des lignes rouges au lieu de lignes jaunes...(période Namek)

Bref, une illustration forte intéressante, mais qui est très loin d'être réussie.
Je note tout de même que le background est magnifique.